-
1 испытание высоким напряжением
испытание высоким напряжением
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание высоким напряжением
-
2 испытание высоким напряжением
1) Aviation: high potting2) Engineering: flash test, high-potential test, high-potting, high-voltage test, hipot3) Power engineering: Hi-Pot Test4) Sakhalin energy glossary: hi-pot5) Security: (телефонной линии) high-voltage test (для обнаружения мест подключения подслушивающих устройств)Универсальный русско-английский словарь > испытание высоким напряжением
-
3 испытание высоким напряжением
flash test, high-potential test, high-potting, high-voltage test, hipotРусско-английский политехнический словарь > испытание высоким напряжением
-
4 испытание высоким напряжением
Русско-английский словарь по электроэнергетике > испытание высоким напряжением
-
5 испытание высоким напряжением на электрическую прочность
испытание высоким напряжением на электрическую прочность
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание высоким напряжением на электрическую прочность
-
6 испытание высоким напряжением низкой частоты
испытание высоким напряжением низкой частоты
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание высоким напряжением низкой частоты
-
7 испытание высоким напряжением на электрическую прочность
Electrical engineering: high-setting testУниверсальный русско-английский словарь > испытание высоким напряжением на электрическую прочность
-
8 испытание высоким напряжением низкой частоты
Electronics: low-frequency high-voltage testУниверсальный русско-английский словарь > испытание высоким напряжением низкой частоты
-
9 испытание высоким напряжением пониженной частоты
Engineering: low-frequency high-voltage testУниверсальный русско-английский словарь > испытание высоким напряжением пониженной частоты
-
10 испытание высоким напряжением с выдержкой времени
Railway term: time voltage testУниверсальный русско-английский словарь > испытание высоким напряжением с выдержкой времени
-
11 испытание высоким напряжением на электрическую прочность
Русско-английский словарь по электроэнергетике > испытание высоким напряжением на электрическую прочность
-
12 испытание на перекрытие (высоким напряжением)
испытание на перекрытие (высоким напряжением)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание на перекрытие (высоким напряжением)
-
13 испытание (телефонной линии) высоким напряжением
Security: high-voltage test (для обнаружения мест подключения подслушивающих устройств)Универсальный русско-английский словарь > испытание (телефонной линии) высоким напряжением
-
14 испытание изоляторов на перекрытие высоким напряжением
Makarov: spark-over testУниверсальный русско-английский словарь > испытание изоляторов на перекрытие высоким напряжением
-
15 испытание на перекрытие высоким напряжением
Engineering: flash-over test, flashover test, spark-over test (изоляторов), sparkover testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на перекрытие высоким напряжением
-
16 испытание на перекрытие
Electrical engineering: sparkover test (высоким напряжением)Универсальный русско-английский словарь > испытание на перекрытие
-
17 под
beneath
– болт под развертку
– брикетирование под молотом
– выведенный под шлиц
– выход из под контроля
– вязкость под давлением
– гнездо под прокладку
– гнездо под шип
– запаривать под давлением
– заправлять под
– идти под парусами
– испытание под давлением
– испытание под нагрузкой
– испытание под напряжением
– контракт под ключ
– коррозия под напряжением
– литье под давлением
– масленка под шприц
– набивать под
– наваривать под печи
– нагрев под закалку
– нагрев под пайку
– нагрев под прокат
– нагрев под сварку
– напряжение под нагрузкой
– ни под каким видом
– ниша под гардероб
– обрешетина под кровлю
– обрешетка под штукатурку
– опалубка под кровлю
– опрессовка под давлением
– отделанный под мрамор
– отделывать под мрамор
– отсос под разрежением
– оттягивать под молотом
– паз под шип
– перегонка под вакуумом
– перегонка под давлением
– под вагранки
– под ветер
– под давлением
– под действием вибрации
– под действием ускорения
– под интеграл
– под нагрузку
– под напряжением
– под прямым углом
– под током
– под углом
– под формой
– подача под давлением
– подпись под чертежом
– поставить под удар
– поставка под ключ
– размер под ключ
– регулировка под шлиц
– сборка под сварку
– сверло под резьбу
– сгущение под вакуумом
– сдавать под ключ
– содержание под стражей
– спекание под давлением
– становиться под нагрузку
– уваливаться под ветер
– фильтрация под давлением
– фильтрация под разрежением
– формование под давлением
– фундамент под стены
– шлиц под отвертку
антенна находящаяся под землей — < radio> buried antenna
введение вещества под давлением — pressurized injection of substan
винт усом под головкой — nibbed screw
выведенный под шлиц потенциометр — screwdriver-adjustable potentiom
гайка с отверстиями под ключ — capstan nut
головка заклепки под обжимку — cup head of rivet
дезодорация под воздействием пара — steam deodorization
держать печь под дутье — keep furnace in blast
держать цепь под напряжением — hold circuit alive
дуговая сварка под флюсом — submerged arc welding
заливка форм под давлением — pressure die casting
крекинг под высоким давлением — high-pressure cracking
наваривать под мартена песком — glaze on sand bottom
пересекать под прямым углом — cut at right angles
подача топлива под давлением — pressurization
прокладывать кабель под водой — lay a cable in water
промывной аппарат под давлением — pressure washing kettle
смазка под высоким давлением — force-feed lubrication
смазка под высоким давлением автоматическая — mechanical force-feed lubrication
сплав для литья под давлением — die-casting alloy
ставить генератор под нагрузку — throw generator on the load
форма для литья под давлением — die mold
шкив под клиновые ремни — V-belt pulley
См. также в других словарях:
испытание высоким напряжением — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN high potential testhigh voltage test … Справочник технического переводчика
испытание высоким напряжением на электрическую прочность — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN high setting test … Справочник технического переводчика
испытание высоким напряжением низкой частоты — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN low frequency high voltage test … Справочник технического переводчика
испытание на перекрытие (высоким напряжением) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN sparkover test … Справочник технического переводчика
испытание — 3.10 испытание: Техническая операция, заключающаяся в определении одной или нескольких характеристик данной продукции, процесса или услуги в соответствии с установленной процедурой. Источник: ГОСТ Р 51000.4 2008: Общие требования к аккредитации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Испытание на электрическую прочность — English: High voltage test Испытание изоляции высоким напряжением для проверки ее электрической прочности (по СТ МЭК 50(411) 73) Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник … Строительный словарь
ISO 2746:1998 — изд.2 B TC 107 Эмали стекловидные и фарфоровые. Эмалированные изделия, предназначенные для работы в условиях сильной коррозии. Испытание высоким напряжением раздел 25.220.50 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
СТО 70238424.27.100.063-2009: Ветроэлектростанции (ВЭС). Охрана труда (правила безопасности) при эксплуатации и техническом обслуживании. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.27.100.063 2009: Ветроэлектростанции (ВЭС). Охрана труда (правила безопасности) при эксплуатации и техническом обслуживании. Нормы и требования: 3.1.1 аварийная защита электроагрегата (электростанции): Комплекс… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Высоких напряжений техника — раздел электротехники (См. Электротехника), охватывающий изучение и применение электрических явлений, протекающих в различных средах при высоких напряжениях. Высоким считается напряжение 250 в и выше относительно земли. Экономически… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ Р 54828-2011: Комплектные распределительные устройства в металлической оболочке с элегазовой изоляцией (КРУЭ) на номинальные напряжения 110 кВ и выше. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 54828 2011: Комплектные распределительные устройства в металлической оболочке с элегазовой изоляцией (КРУЭ) на номинальные напряжения 110 кВ и выше. Общие технические условия оригинал документа: 3.1.23 IP код (IP code):… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СССР. Технические науки — Авиационная наука и техника В дореволюционной России был построен ряд самолётов оригинальной конструкции. Свои самолёты создали (1909 1914) Я. М. Гаккель, Д. П. Григорович, В. А. Слесарев и др. Был построен 4 моторный самолёт… … Большая советская энциклопедия